Añadir una nueva palabra o frase con NaturallySpeaking

Agregar una palabra le dice a NaturallySpeaking que usted quiere incluir algo nuevo en su vocabulario. La formación de Word que acompaña también enseña a NaturallySpeaking cómo se dice una palabra.

Si NaturallySpeaking tiene problemas para reconocer palabras específicas, el entrenamiento de palabras puede ser su solución. La formación de palabras es más útil si el problema es que la pronunciación de una palabra es única o no se parece en nada a su ortografía. Por ejemplo, en Nueva York, Houston Street se pronuncia «Houseton». En Texas, se pronuncia»Hueston».

También puede entrenar palabras sin necesidad de ir al Centro de precisión. Simplemente seleccione una palabra en su documento y elija Vocabulary→Add Nueva palabra o frase y aparecerá la misma caja de diálogo.

1Desde el Centro de precisión, haga clic en Agregar una palabra o frase nueva.

Arriba aparece el cuadro Agregar palabra o frase, como se muestra.

2Diga o escriba la palabra que desea agregar en el cuadro de diálogo de la izquierda.

En este ejemplo entrenaremos la palabra «prelavado».

3En el cuadro de comandos de la derecha, escriba o deletree la forma hablada de la palabra.

NaturallySpeaking utiliza un adivinador de pronunciación para averiguar cómo suenan la mayoría de los términos a partir de la ortografía. Sin embargo, mucha jerga, acrónimos y otros términos no se ajustan a las reglas estándar de la pronunciación en inglés. A veces se puede escribir una forma hablada que da a NaturallySpeaking algo mejor para adivinar.

Pero, ya sea que usted ingrese una forma escrita y hablada o sólo una forma escrita, si la pronunciación que va a usar no es obvia por la ortografía, debe entrenar a NaturallySpeaking en cómo pronunciar la palabra. Es por eso que usted ve una casilla de verificación que le permite elegir para entrenar la pronunciación de la palabra o frase. Puede utilizar la función de entrenamiento de palabras para asegurarse de que NaturallySpeaking reconozca su palabra o frase.

Por ejemplo, puede que quiera que NaturallySpeaking escriba «Boston and Maine Railroad» cuando diga la frase «B&M». Introduzca la forma escrita y la forma hablada

4Después de escribir la palabra o frase, haga clic en Aceptar.

El cuadro de diálogo Palabras del tren muestra en grande la forma hablada del término (o la forma escrita si no ha introducido una forma hablada), como se muestra.

5Haga clic en Ir.

Hable la frase en su micrófono exactamente como siempre lo dice.

6Haga clic en el botón Listo después de haber pronunciado el término.

¿Y si el entrenamiento de palabras no es suficiente? Tal vez usted diga su palabra recién entrenada, y NaturallySpeaking todavía se equivoca. Si dos términos suenan igual, NaturallySpeaking elige uno mirando cómo ha usado el término en el pasado, en contexto.

Si usted ha añadido recientemente este término (por ejemplo, en el Editor de Vocabulario), NaturallySpeaking tiene poco o ningún contexto para el término. No lo has usado en una frase, así que es más probable que NaturallySpeaking elija el término con el que tiene más experiencia.

La solución es dictar su nuevo término en contexto y luego corregir NaturallySpeaking con Correct That cuando elige el término equivocado. Si dicta la nueva palabra y corrige NaturallySpeaking con el cuadro de diálogo Corrección, se pondrá de moda y utilizará el nuevo término.

Leave a Reply